upcoming projects

I am currently working on a language course/textbook for Sesotho. I am hoping to make audio available as well. It will be Creative Commons once done. Once it is available I will post it here. Here is a sample.



Popular posts from this blog

isiBheqe / Ditema

Image
I am supporting the isiBheqe / Ditema projects to bring a local, indigenous script to the siNtu (""Bantu"") languages.  Here are the relevant websites www.isibheqe.org.za www.ditema.org.za
Read more

Etymology of Work vs Arbeit, Travail, etc. A chat with ChatGPT

Hi. give me the name of a german job/career which has a ridculously large number of syllables, which has a short english equivalent. e.g. secretary / schreibertelefonantworterfraumensch or something like that. ChatGPT said: A classic example (though slightly tongue-in-cheek) is: "Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz" (63 letters, ~20 syllables) Literal: "Beef labeling regulation & delegation law" English equivalent: "labelling law" or even just "regulation" For an actual job title, consider: "Fachkraft für Arbeitssicherheit" (≈11 syllables) English: "Safety officer" Or this exaggerated (but plausible) creation: "Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän" (≈16 syllables) English: "ship captain" Want a real but bureaucratically ridiculous one? Try: "Versicherungsleistungsabrechnungsbearbeiter" = insurance claim processor Would you like more genuine o...
Read more

Horse, Car, Cursor, Courier... same thing

Image
The primary sense of all these words (horse, car, cursor, etc) is to run. HRS/KRS. Latin: curro, I run. Cursor: one who runs. Cursive: running writing. Courier: person who runs with something. Car: a thing that runs. Once it goes north the K becomes an H as per Grimm's law, e.g. Lating Cardio (heart), Canem (Hound), Cent (Hundred), etc. So, Hrs is from Krs, ie Horse is from Curs* (to run). 
Read more